[中翻]어쿠스틱 레인-Love Is Canon

from 어쿠스틱 레인 debut single-Love Is Canon

어쿠스틱 레인 (Acoustic Rain)

[Love Is Canon]

-

영혼을 믿나요 사랑을 믿나요
그래요 믿어요 꼭 그대 만큼요

你相信靈魂嗎？你相信愛情嗎？

是的我相信，但只為了你相信。

바람이 부네요 나는 생각에 잠겨

끝없이 이 길을 걷고만 있어요.

走在無止境的街道上

風大的讓我的思緒像被上了鎖

라 ~ ~ 들려와요 라 ~ ~ 느껴져요

따뜻햇던 눈빛이 부드러운 입술이

啦～～聽到了嗎　啦～～感覺到了嗎

溫暖的眼神與柔軟的雙唇

라 ~ ~ 보고파요 라 ~ ~ 사랑해요

못다했던 말들이 눈물이 되어 흘러요

啦～～我正看著　啦～～正看著我愛的你

從沒說過的話與淚水流瀉而出

마법을 믿나요 운명을 믿나요

그래요 믿어요 꼭 그대 만큼요

你相信魔法嗎？你相信命運嗎？

是的我相信，但只為了你相信。

비가 또 내려요 나는 생각에 잠겨

끝없이 이 길을 걷고만 있어요.

走在大雨傾瀉的無止境的街道上

我的思緒再度上了鎖

라 ~ ~ 들려와요 라 ~ ~ 느껴져요

따뜻햇던 눈빛이 부드러운 입술이

啦～～聽到了嗎　啦～～感覺到了嗎

溫暖的眼神與柔軟的雙唇

라 ~ ~ 보고파요 라 ~ ~ 사랑해요

못다했던 말들이 눈물이 되어 흘러요

 啦～～我正看著　啦～～正看著我愛的你

從沒說過的話與淚水流瀉而出

라 ~ ~ 좋은 사람 라 ~ ~ 착한 사람
그대에겐 그렇게 기억되고 있겠죠
啦～～一個好人　啦～～很好的人
我希望你是這樣被人們記著

라 ~ ~ 언제라도 라 ~ ~ 돌아와요
난 영원히 이 곳을 떠나가지 않아요
啦～～不管你何時回來
我永遠都在這裡，不會離開
-
/  audio /

ps.韓文學習中，中翻為韓英中交叉翻譯，練習用。
與原意極可能有出入，歡迎指正 : )